Zum Inhalt wechseln


- - - - -

Das KKF-Wörterbüchlein


51 Antworten in diesem Thema

#1 haenggi

    Alter Hase

  • Moderator
  • 341 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Chur und Zürich
Offline

Geschrieben 11 Februar 2004 - 13:21 Uhr

Angeregt durch Alexanders Vorschlag im Threat 'NEUE SPRACHE ?' hier das ultimative KKF-Wörterbuch.

Die Regeln:
1. Jeden Tag wird von einem Board-Mitglied ein Begriff gepostet.

2. Damit nicht immer dieselben posten, ist eine Mindest-Wartezeit nach seinem Posting von 21 Tagen Plicht.

3. Es ist bekannt, dass es in denselben KKs und sogar Dojos für die gleiche Technik/ Waffe/ From etc. verschiedene Ausdrücke gibt. Welcher hier gepostet wird ist selbstverständlich egal.


Und damit der Stein ein wenig ins Rollen gerät beginnen wir mit dem ersten Wort am 1.1.2004. Das heisst bis das heutige Datum erreicht ist, kann munter drauflos gepostet werden. Unter berücksichtigung der Regeln natürlich wink.gif

Viel Spass beim Sammeln...

Gruss
Gregor

EDIT von Alexander: da sich der Kalender nicht so recht füllen mag, denke ich, ist es sinnvoll die Regeln zu lockern. D.h. es besteht keine Wartezeit mehr und ihr könnt auch mehrere Einträge am Tag vornehmen smile.gif

Vielen Dank an dieser Stelle schonmal denen, die schon fleissig geposted haben!!

Bearbeitet von Alexander, 07 Oktober 2004 - 11:45 Uhr.

Zeit und Geld kommt niemals zurück

#2 haenggi

    Alter Hase

  • Moderator
  • 341 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Chur und Zürich
Offline

Geschrieben 11 Februar 2004 - 13:24 Uhr

1.1.2004

Kampfkunst / Kampfsport: Okinawa Kobudo
Okinawesisch: Kon/ Kun
Deutsch: Stock im allgemeinen. Üblicherweise jedoch für den 1,8m Stock benutzt.

Gruss
Gregor
Zeit und Geld kommt niemals zurück

#3 ralfbonne

    Regelmäßig hier

  • Members
  • 95 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Arnsberg

  • Kampfkunst:
    Iaido, Aikido
Offline

Geschrieben 11 Februar 2004 - 15:07 Uhr

Datum: 02.01.2004

Na, 21 Tage Wartezeit ist aber ziemlich lang. Hoffentlich kann ich mir das merken. biggrin.gif

Also (womit soll ich nur anfangen?):

japanisch: okuri ashi

deutsch: ein Fuß folgt dem anderen. Also ein Fuß ist vorne und bleibt auch vorne bei der Bewegung. Der hintere Fuß folgt mit der selben Entfernung.

Kampfkunst: Iaido

Gruß
Ralf

Bearbeitet von ralfbonne, 11 Februar 2004 - 15:21 Uhr.


#4 Gaert

    Schon länger dabei

  • Members
  • 117 Beiträge
  • Wohnort:Nußloch

  • Kampfkunst:
    Việt Võ Ðạo
Offline

Geschrieben 11 Februar 2004 - 20:27 Uhr

03.01.2004

vietnamesisch: dam thang

deutsch: gerader Fauststoß

KK: Viet Vo Dao

PS: Vielleicht ist es bei schwierigen Begriffen angebracht das ganze noch in Lautschrift zu schreiben!

Gruß,

Gaert
Nghiem Le

#5 ullius

    Alter Hase

  • Moderator
  • 307 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Chur/Schweiz
  • Interests:Okinawa Kobudo, Budo allgemein, Macintosh,Faulenzen,Essen

  • Kampfkunst:
    Okinawa Kobudo, Jujitsu, Judo, Iaido
Offline

Geschrieben 22 Februar 2004 - 20:16 Uhr

04.01.2004

Wenn die Zeit in den Ferien doch nur auch so langsam vergehen würde... naja, dann schreiten wir mal zum 4. Januar...


Kampfkunst / Kampfsport: Okinawa Kobudo
Okinawesisch: Tonfa / Tunkuwa / Tuifa
Deutsch: Schlaginstrument mit 37-50 cm langen Schaft mit einem kurzen seitlichen Griff, der etwa 15 cm vor dem Ende angebracht ist. Wird auch von diversen Polizeitkräften als Schlagstock eingesetzt...
Weitere Infos

Gruss aus Chur
Markus
Markus Ullius
Shindokan Chur

#6 GastStary Wojownik_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 27 Februar 2004 - 08:55 Uhr

05.01.2004

Eine - nicht nur - in der Kampfkunstszene sehr verbreitete Technik:

Kuchi Waza

Sprüche klopfen, Angeben (= Mundtechnik; [japanisch])

Stary

#7 Rüdiger

    Rüdiger Freudenberg

  • Admin
  • 2.580 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Leopoldshöhe

  • Kampfkunst:
    Shaolin Kempo
Online

Geschrieben 04 März 2004 - 19:00 Uhr

06.01.2004

japanisch : Dojo

deutsch : Übungshalle "Ort der Erleuchtung"

KK : keine spezielle



Rüdiger
"Stell Dir vor, es kommt Krieg und keiner geht hin - dann kommt der Krieg zu euch!
Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und lässt andere kämpfen für seine Sache,
der muss sich vorsehen: Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage.
Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will:
Denn es wird kämpfen für die Sache des Feinds,
wer für seine eigene Sache nicht gekämpft hat."

Bertold Brecht

#8 Stephan

    Stammgast

  • Members
  • 527 Beiträge
Offline

Geschrieben 04 März 2004 - 21:02 Uhr

Japanisch: Kamae

Deutsch: Haltung / Stellung

KK: Bujinkan Budo

Bedeutung: Im Gegensatz zu "Dachi" welches eine statische Position meint, ist "Kamae" der körperliche Ausdruck einer inneren Haltung verbunden mit taktischen Überlegungen. Von daher sind die Kamae nur Momentaufnahemen einer gezielten und gewollten Bewegung.

Stephan
Wenn der Weg das Ziel sein soll, könnten wir uns auch mit 'nem Sechserträger auf die Strasse setzen...

#9 Kampfgirly

    Schon länger dabei

  • Members
  • 105 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:Berlin
  • Interests:Kampfsport, Wasserski, meine Wohnung, mit Freunden weggehen, chillen, lesen, schlafen, meine Family, Musik und und und...

  • Kampfkunst:
    Taekwondo (1. Kup)
Offline

Geschrieben 05 April 2004 - 22:28 Uhr

Koreanisch - Dojang
Deutsch - Trainingsfläche

Koreanisch - Dobok
Deutsch - Trainingsanzug

Kampfkunst / Kampfsport : Meistens Traditionelles Taekwon-Do
Ich weiß, dass ich jetzt richtig bin...!
Und ich bin stolz, bei DIR zu trainieren...
Danke für alles, was ich in dem letzten Jahr von Dir lernen durfte.
Ich weiß das sehr zu schätzen!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Muss ich etwa Gewinnen, um gut zu sein oder ist man vielleicht automatisch gut, wenn man Gewinnt???
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich kämpfe, weil ich Gewinnen will! Doch selbst wenn ich den Kampf verloren habe, habe ich Gewonnen!

#10 Lars war's

    Stammgast

  • Members
  • 533 Beiträge
  • Wohnort:Großraum Aachen

  • Kampfkunst:
    TKD, Hapki-Do
Offline

Geschrieben 10 April 2004 - 20:15 Uhr

Koreanisch: Jang Bong
Deutsch: Langstock

Koreanisch: Dan Bong
Deutsch: Kurzstock

Lars war's
Beim Betrachten dieses Beitrages erscheint der Verfasser größer und schöner, als er in Wirklich ist.
<span style='color:red'><span style='font-size:8pt;line-height:100%'>Möge die Macht mit Euch sein!</span></span>

#11 bernauer51

    Alter Hase

  • Lehrende und Funktionäre
  • 359 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Oberbayern, LK Traunstein
  • Interests:Alles was mit Kampfsport zu zuhen hat! (ausnahmslos)

  • Kampfkunst:
    Shotokan Ryu Karate Do
Offline

Geschrieben 17 April 2004 - 16:31 Uhr


japanisch: Waza
deutsch: Gruppe

z. B.
japanisch: Tsuki Waza
deutsch: Gruppe von Fauststößen

KK: Karate

Simon

#12 GastNemeziz_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 19 September 2004 - 09:18 Uhr

19.09.2004

KK: klassisches Kung Fu
Mandarin: gong bù
Deutsch: Bogenschritt: hinteres Bein gerade ausgestreckt, vorderes im rechten Winkel, Oberkörper gerade

Grüße,
Zhizhou

#13 GastHung Gar - Student_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 20 September 2004 - 11:49 Uhr

KK: trad. Kung Fu

Chinesisch: Darn Dao
Deutsch: Säbel hack-schnippsel

euer
HGS

#14 Gastgelöschter Account (55)_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 17 Oktober 2004 - 22:43 Uhr

(13.01.)

KK: Taekwondo
koreanisch: Sogi
deutsch: kleine Schrittstellung

koreanisch: Gubi
deutsch: große Schrittstellung


#15 Tigermoni

    Moni

  • Members
  • 1.157 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:Münster
  • Interests:Medizin, Design, Musik, Computer

  • Kampfkunst:
    Tsat Hsing Tong Long Gong Fu, LUO GUANG YU SIEBEN STERNE GOTTESANBETERIN KUNG-FU
Offline

Geschrieben 31 Oktober 2004 - 23:01 Uhr

chinesisch: Dang San Bo
deutsch: Bergkletterer-Stellung

chinesisch: Ma Bo
deutsch: Pferdereiter-Stellung

Grundstellungen im Tang Lang Kung Fu



Nenne keinen weise, ehe er nicht bewiesen hat, dass er eine Sache von wenigstens acht Seiten her beurteilen kann.
Konfuzius

if (AHNUNG = 0) {read FAQ; use SEARCH; use GOOGLE} else {use BRAIN}
if (AHNUNG = 0) {ask ALTASSISTENT; ask OBERARZT; read LEHRBUCH} else {use BRAIN; use TRY AND ERROR}

#16 Gastgelöschter Account (58)_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 30 November 2004 - 10:40 Uhr

Kantonesisch: Cheong

hochchinesisch: Chiang

Deutsch: Speer


#17 Gastt3chn0_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 09 Dezember 2004 - 11:39 Uhr

Japanisch von 1-10

ichi-eins
ni-zwei
san-drei
shi-vier
go-fünf
roku-sechs
shichi-sieben
hachi-acht
kyu-neun
ju-zehn

Budo-Kampfkunstweg
Bushido -Weg des Kriegers, Ehrencodex der Samurai

Chudan-mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
Gedan-untere Höhe (Fuß bis Gürtellinie)
Jodan-obere Höhe (Hals, Kopf)

Empi-Stoß mit dem Ellenbogen
Hiza-Knie Technik

und noch =)

Atama ushiro uchi-Kopfschlag
wall.gif

#18 Gastgelöschter Account (58)_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 15 Dezember 2004 - 14:05 Uhr

Kantonesisch Hochchinesisch
1: yat Yi
2: Yi Er
3: Sam san
4: Sei Szu
5: Ng Wu
6: luhk liu
7: Tsat chi
8: baat ba
9: gou jiu
10: sahp shr

#19 GastDeathbringer_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 28 Dezember 2004 - 16:24 Uhr

Hallo,

Chinesisch: Deutsch: Zahlen (chinesich ):

yi-1
erh-2
san-3
si-4
wu-5
liu-6
qi-7
ba-8
jiu-9
shi-10


gun Stock, Stab

Ma bu Pferd (Reiterstellung)

Xu Bu Kurze Katze

Ding Bu Mittlere Katze

tiu du innere Einstellung/Haltung

bu fa Fußarbeit

tao lu Form

das wars erst mal.(.folgende kommen noch)..

Viele Grüße

Chat_Lee


#20 GastDeathbringer_*

  • Gast
Offline

Geschrieben 29 Dezember 2004 - 14:23 Uhr

Hallo

li quan-(kleine Faust)...senkrechte Faust

cheng quan-(breite Faust)...waagrechte Faust

She neng sheng chiao!!!! --Übung macht den Meister!!


Viele Grüße

Chat_Lee

(geschrieben am 29.12.04)