Hallo Vagabund,
vielen Dank für das erklärende Posting.
Wäre es unter den gegebenen Umständen dann nicht besser künftig von "kappô" zu sprechen, anstatt von "kuatsu"?
Hallo Shava,
habe ich auch überlegt.
Dafür spricht, dass es korrekter wäre und international offensichtlich auch eher kappo benutzt wird. Z.B. findet man in der engl. Wikipedia nur einen Artikel zu Kappo. Die dortige Definition von Kuatsu ist allerdings nach meinem Dafürhalten falsch*.
Dagegen spricht, dass Kuatsu im deutschsprachigen Raum verbreiteter ist.
Letztlich ist es aber auch nicht so wichtig für die Praxis. Es ist nur hilfreich, beides zu kennen (z.B. für die internationale Kommunikation und Recherche) und über die chin. Zeichen eröffnen sich ja oft auch ganze Erkenntniswelten (Ethymologie, erinnert mich immer an Mythologie).
Das mit den Lautverschiebungen finde ich übrigens sehr interessant.
Hallo SanDan,
danke für den kurzen Erfahrungsbericht
Wäre es nicht auch vorteilhaft, wenn man solche Erfahrungen über eine Internetplattform austauschen und ggf. auch sammeln könnte? Habe ich auch für kuatsu.net im Hinterkopf... Man könnte evtl. Techniken verbessern, überprüfen...
Viele Grüße,
Vagabund
P.S. Beim nächsten Mal schriebt mir ruhig eine PN, denn es kann durchaus mal vorkommen, dass ich hier mehrere Wochen nicht reinschaue und dann würde ich so einen Thread evtl. komplett übersehen.
* Hab ich mal rot markiert:
ZITAT
Kappo (活法,
kappō?, "resuscitation techniques") are healing techniques that often involve stimulation of specific
acupuncture points. Kappo is commonly used in
martial arts such as
Danzan Ryu and
Judo.
Kappo is a contraction of the two Japanese words
Katsu (resuscitation) and
Ho (method).
More specifically, kappo refers to resuscitation techniques used to revive someone who has been choked to the point of unconsciousness. These techniques, as practiced by the martial art of
Judo, can involve striking specific points on the body, manual manipulation of the carotid triangle to open closed arteries, or manually opening and closing the lungs to allow air to flow in and out.
The manual manipulation of breathing, which has some similarities with rescue breathing and CPR, is called katsu. A tradition in some Judo schools involves teaching kappo to all new
shodan (black belts). This instruction is followed by a session where each of the shodan choke someone, are choked themselves, and resuscitate someone using kappo.
Übrigens geht das mit dem Format-übertragen (Fett, Links etc.) automatisch, wenn man hier im Forum den Editor ändert
1
